Le più belle parole …أجمل الكلمات

Le più belle parole …أجمل الكلمات

26 marzo 2016 1 Di 1001notte

Una bellissima poesia del poeta turco Nazim Hikmat. Ci sono diverse variazione della poesia originale ma sono molto simili nella forma ma identiche nel significato.  

Il più bello dei mari è quello che non abbiamo ancora visitato,

I più bei bimbi sono quelli che non sono ancora nati,

I più belli dei nostri giorni sono quelli che non abbiamo ancora vissuto,

Le più belle parole sono quelle che non ho ancora detto.

أجمل البحار تلك التي لم نزرها بعد
أجمل الاطفال أولئك الذين لم يولدوا بعد
أجمل ايامنا تلك التي لم نعشها بعد
أجمل الكلمات تلك التي لم اقلها لك بعد
ناظم حكمت

nazim hikmat